News e testimonianze

Scopri le opportunità che gli studenti del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza - Curriculum Traduzione - hanno di mettere in pratica le nozioni acquisite durante le lezioni, in un primo solido ponte tra conoscenza ed esperienza, tra mondo accademico e realtà professionale.

 

Irish Film Festa

"Per l'edizione 2012 di IrishFilmFesta, grazie all'interessamento del professor Tim Parks, abbiamo affidato la traduzione dei dialoghi di alcuni film a studenti della Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato. L'accuratezza dei sottototitoli è essenziale specialmente in una manifestazione come la nostra, che propone solo pellicole in versione originale, e fa di questo uno dei suoi punti di forza. Sono veramente molto soddisfatta del lavoro degli studenti che hanno collaborato con noi, tutti puntuali e molto professionali, anche quando alle prese con film dal linguaggio decisamente complicato". 

Susanna Pellis 
Direttore Artistico Irish Film Festa 
Roma