Telefono+39 02 891412641
Email[email protected]
Orari di ricevimento
Ricercatore e docente presso l’Università IULM e presso la SSML Carlo Bo (sedi di Roma e Milano). Coordinatore del progetto di ricerca internazionale “Translator-writers and European literary culture”. È responsabile del Supporto organizzativo e scientifico del Centro ICS/SCI IULM (IULM Comparative Studies/Studi Comparatistici IULM) e segretario della Giunta della Consulta di Critica Letteraria e Letterature Comparate.
Condirettore della collana di traduttologia «Echo» (Aracne, Roma). Membro del comitato scientifico-redazionale della rivista «Poli-femo», del comitato redazionale della rivista «Testo a Fronte», del comitato direttivo della rivista «Comparatismi», del comitato scientifico e di direzione della collana di studi «Proteo-Risset» e del Board delle riviste «Glocalism» e «City University Research Journal of Literature and Linguistics».
Storia della Traduzione; Traduzione Collaborativa; Traduzione Letteraria; Traduzione e Nuove Tecnologie; Lingue Minoritarie in Europa e Traduzione; Cultura e Letteratura Anglo-Irlandese del XX Secolo; Critica della Traduzione in Italia nel XIX secolo; Autori-Traduttori e Cultura Letteraria Europea; Il Cibo e le sue Interrelazioni con la Letteratura
L-FIL-LET/14 - Critica letteraria e letterature comparate
Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.
INSEGNAMENTI A.A. 2022/2023
Corso di Laurea in Interpretariato e comunicazione
Teoria e prassi della traduzione e della mediazione linguistica
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza
Traduzione editoriale e specialistica: inglese I
Traduzione editoriale: narrativa e saggistica inglese I
Traduzione editoriale: narrativa e saggistica inglese II
INSEGNAMENTI A.A. 2021/2022
Teoria e prassi della traduzione e dell'interpretariato di conferenza
Traduzione editoriale: narrativa e saggistica
INSEGNAMENTI A.A. 2020/2021
INSEGNAMENTI A.A. 2019/2020
Storia e tecniche della traduzione
INSEGNAMENTI A.A. 2018/2019
INSEGNAMENTI A.A. 2017/2018
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza (Indirizzo: Traduzione specialistica)
La traduzione letteraria in Europa: storia, lingua e testi
INSEGNAMENTI A.A. 2016/2017
INSEGNAMENTI A.A. 2015/2016
INSEGNAMENTI A.A. 2014/2015