Francesco Fava

Associate professor

Department of Communication, Arts and Media
Faculty of Interpreting and translation

Contacts

Telephone
+39 02 891412623

Fax
+39 02 891412604

Email
[email protected]

Curriculum Vitae

2018: Associate Professor in Spanish Literature, IULM Free University of Languages and Communication

2014: Achievement of the suitability for the role of 2nd level professor in the competition sector 10/I1 — Spanish and Spanish-American Languages, Literature and Culture (National Scientific Qualification, part-session 2012)

2014 - 2017: Senior Researcher (three-year contract) in Spanish Literature, Free University of Languages and Communication IULM

2009 - 2013: Temporary researcher in Spanish Literature, Free University of Languages and Communication IULM

2007: PhD in Romance Philology, University "La Sapienza" of Rome.

Thesis: "Reading of La Voz a ti debida (1933) by Pedro Salinas", rapporteur prof. Norbert von Prellwitz

2006-2008: Adjunct lecturer in "South American Literature", Faculty of Letters (Bachelor), University of Basilicata

2005-2009: Adjunct lecturer in "Spanish-Italian Literary Translation", Faculty of Interpreting and Translation (Master's Degree), Libera Università LUSPIO di Roma

2003 - 2007: Four-year research grant, Department of Romanistics, University of Verona. Theme: "The modern 'wide poem' in its Hispanic-American manifestations"

2002: Degree in Foreign Languages and Literatures, "La Sapienza" University of Rome. Thesis: "Translation of Piedra de sol by Octavio Paz", rapporteur: Prof. Norbert von Prellwitz

He is a member of the editorial committees of the magazines Orillas and Testo a fronte.

In 2017, he was the organizer, together with Prof. Gabriele Bizzarri, of the international conference: "2666, 650 years before: the place of a contemporary classic", University of Padua, 6-8 April 2017.

In 2014, he was the organizer, together with prof. Simone Celani and Marco Ramazzotti, of the conference: "The translated sign. Ideas, images, words in transit", Sapienza University of Rome, 11-12 December 2014.

In 2007, he won the "Leone Traverso" award for the best first work in the "Città di Monselice" translation award, with the translation of Pietra di sole by Octavio Paz.

MAIN AREAS OF SCIENTIFIC INTEREST

Theory and practices of literary translation

Spanish and Hispanic-American poetry of the 20th century

Contemporary Hispanic-American fiction

Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.

Publications

Teaching

COURSES 2022/2023

Bachelor of Science in Interpreting and Communication

- Spanish theatrical literature

- Literature and culture of Spanish-speaking countries

Bachelor of Science in Languages, culture and digital communication

- Literature and narrative language I - Spanish

COURSES 2021/2022

Bachelor of Science in Interpreting and Communication

Spanish theatrical literature

Literature and culture of Spanish-speaking countries

COURSES 2020/2021

Bachelor of Science in Interpreting and Communication

Spanish theatrical literature

Literature and culture of Spanish-speaking countries

Bachelor of Science in Tourism, Management and Territory

Hispano-American literature and cultures

COURSES 2019-2020

Bachelor of Science in Tourism: Cultures and Territory Development

Spanish-American Literature and Cultures

Bachelor of Science in Interpreting and Communication

Spanish theatre literature

Literature and culture of Spanish-speaking countries

COURSES 2018-2019

Bachelor of Science in Interpreting and Communication:

Literature and culture of Spanish-speaking countries

Spanish theatre literature

Bachelor of Science in Tourism: Cultures and Territory Development

Spanish-American literatures and cultures

COURSES 2017-2018

Bachelor of Science in Interpreting and Communication:

Literature and culture of Spanish-speaking countries

Spanish theatre literature

Bachelor of Science in Tourism: Cultures and Territory Development

Spanish-American literatures and cultures

COURSES 2016/2017

Bachelor of Science in Interpreting and Communication

Culture, literature and history of the Spanish language

- History of the Spanish culture and language