L'attualità del Don Chisciotte
È difficile trovare un testo letterario così presente nell'immaginario collettivo come il Don Chisciotte. Nei dizionari delle lingue occidentali troviamo diverse voci derivate dall'opera di Cervantes; negli oggetti più disparati della nostra vita quotidiana possiamo trovare riprodotte le figure di Don Chisciotte e Sancho, e, in generale, le riconosciamo subito. Se ciò non bastasse per farci comprendere la sua dimensione di classico della cultura occidentale, potremmo ripercorrere le diverse e divergenti interpretazioni che, nel corso dei secoli, le diverse epoche culturali hanno fatto del capolavoro di Cervantes. In questa classe cercheremo di comprendere le ragioni testuali di quel plusvalore di senso del Don Chisciotte che ne giustifica la continua rilettura e interpretazione, senza mai esaurirne i significati.
Vigencia actual del Quijote
Es difícil encontrar una obra literaria con tanta presencia en el imaginario colectivo como el Quijote. En los diccionarios de las lenguas occidentales encontramos varias voces derivadas de la obra cervantina; en los más dispares objetos de nuestra cotidianidad podemos encontrar reproducida la silueta de don Quijote y Sancho, y, por lo general, los reconocemos enseguida. Si no bastara esto para ayudarnos a entender su dimensión de clásico de la cultura occidental, podríamos recorrer las varias y divergentes interpretaciones que, a lo largo de los siglos, las diferentes épocas culturales han hecho de la obra maestra de Cervantes. En esta clase se tratará de comprender los motivos textuales de esa plusvalía de sentido del Quijote que justifica su continua relectura e interpretación, sin que nunca se lleguen a agotar sus significados.
Bibliografia essenziale
- Martín Morán, José Manuel, “Palacio quijotista. Actitudes sensoriales en la crítica sobre el Quijote de la segunda mitad del siglo XX”, in Volver a Cervantes. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Palma, Universitat de les Illes Balears, 2001, pp. 141-194, <
http://cvc.cervantes.es/literatura/cervantistas/congresos/cg_IV/cg_IV_15.pdf >.
- Martín Morán, José Manuel, “La novela moderna en el Quijote”, Cervantes, 27.1 (2007 [2008]), pp. 201-226, <
http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics07/martinmorans07.pdf >.
- Martín Morán, José Manuel, “La palabra bivocal del Quijote”, eHumanista/Cervantes, 4 (2015), pp. 66-81, <
http://www.ehumanista.ucsb.edu/Cervantes/volume%204/PDF/4%20ehumacer.martinmoran.pdf
- Martín Morán, José Manuel, “El Quijote de 1615. La novela bajo el imperio de los lectores”, El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes, 2015, pp. 87-106. < http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_15/moran/p01.htm >
- Martín Morán, José Manuel, “El Quijote de 1615. Un modelo de resiliencia para la novela moderna”, en A vueltas con el «Quijote». 2015-2016: nuevos enfoques, Françoise Gilbert, Marina Mestre Zaragoza y Philippe Meunier (coord.), Criticón, 127 (2016), pp. 77-91.
https://doi.org/10.4000/criticon.2958
Biografia
José Manuel Martín Morán è Professore ordinario di Letteratura spagnola presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università del Piemonte Orientale. Si è laureato in Filologia ispanica all'Università di Salamanca e ha conseguito il dottorato di ricerca all'Università di Torino nello stesso campo. Nei suoi studi si è occupato della narrativa spagnola nei suoi vari sottogeneri e periodi: il Rinascimento (La lozana andaluza, El patrañuelo e i libri cavallereschi), il romanzo realista e naturalista dell'Ottocento, il romanzo di Unamuno e la narrativa del dopoguerra, in particolare quella di Juan Goytisolo.
Frutto delle sue ricerche su Cervantes sono più di cento titoli, tra articoli e libri. Vale la pena notare El “Quijote” en ciernes; (1990); Autoridad, palabra y lectura en el “Quijote” (2008) y Cervantes y el “Quijote” hacia la novela moderna (2009).
José Manuel Martín Morán è stato visiting professor presso le Università di Toulouse-Le Mirail (1999, 2012), Madison-Wisconsin (2001), Tübingen (2009) e Lille 3 (2010).
José Manuel Martín Morán es Catedrático de Literatura Española en el Dipartimento di Studi Umanistici de la Università del Piemonte Orientale. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca y se doctoró en la de Turín en el mismo ámbito. En sus investigaciones se ha ocupado de la narrativa y su declinación en varios subgéneros y épocas: el Renacimiento (La Lozana andaluza, El patrañuelo y los libros de caballerías), la novela realista y naturalista del XIX, la novela de Unamuno y la narrativa de postguerra, en especial la de Juan Goytisolo.
De su dedicación cervantina han surgido más de un centenar de títulos, entre artículos y libros. Cabe destacar El “Quijote” en ciernes; Autoridad, palabra y lectura en el “Quijote” (1990); Autoridad, palabra y lectura en el “Quijote” (2008) y Cervantes y el “Quijote” hacia la novela moderna (2009).
José Manuel Martín Morán ha sido profesor invitado en las Universidades de Toulouse-Le Mirail (1999, 2012), Madison-Wisconsin (2001), Tübingen (2009) y Lille 3 (2010).
Il video contiene citazioni, riproduzioni, traduzioni e l’adattamento di brani o di parti di opere e di altri materiali esclusivamente per finalità illustrative ad uso didattico, ai sensi della L. n. 633/ 1941