Contacts
Telephone
02891412736
Email
[email protected]
Individual tutorial
Timetable
Individual tutorials will be held and if required also through Microsoft Teams on Wednesday from 18 to 19 by appointment to be arranged in advance by e-mail.
Marta Muscariello graduated in Foreign Languages and Literatures (specialization in Science of Language) at IULM University in Milan and received her PhD degree in Aegean Languages and Cultures at the same university.
She is a member of scientific societies in the field of L-LIN/01 (Glottology and Linguistics): the SIG (Italian Society of Glottology), the SLI (Society of Italian Linguistics) and the SGM (Milanese Glottological Society).
She is a member of the Technical and Scientific Committee and the Research Team of the EURESIS Center at IULM University in Milan, dedicated to reading research.
RESEARCH LINES
General Linguistics
Phonetics
Pragmatics
Onomastics
Orality, writing systems and reading
Accessible and inclusive language
Historical Linguistics
History of Linguistics
Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.
Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.
Cerutti Sara, Muscariello Marta, Scagnelli Melissa, Santulli Francesca (2023). Reading Metaphors: the role of context in comprehension and selection of meanings in written texts. “International Journal of Language Studies”.
Muscariello Marta (2023). “Making the deaf speak” between the XVIIth and the XVIIIth centuries. Methods, debate, and consequences for linguistic reflection. In Cotticelli Kurras, Paola (ed), The meaningful communicative exchange in the Middle Ages and in the Modern Age. “Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft”, 33/1, pp. 107-135.
Bustreo Massimo, Muscariello Marta (2022). Public speaking. Cultura e pratiche per una comunicazione efficace. Ricerche n. 61. Collana «La bilancia della ragione». Roma: Dino Audino, pp. 151 + materiali online.
Rocca Giovanna, Muscariello Marta (curatela) (2022). Letteratura e periferie. “POLI-FEMO”, vol. 23, p. 1-144.
Rocca Giovanna, Muscariello Marta (2022). Editoriale. Le periferie e il centro: spazi, metafore, valori. “Poli-femo”, 23, pp. VII-X.
Muscariello Marta (2022). La traduzione dell’onomastica personale e il suo apporto alla teoria del nome proprio. In: Catenaccio Paola, Degano Chiara, Santulli Francesca (ed), The Place of Language: Discourse, Translation, Culture. Essays in Honor of Giuliana Garzone. “Lingue e linguaggi”, 52, pp. 209-228.
Zavarrone Emma, Forciniti Alessia, Muscariello Marta (2022). SustDict: a customized lexical-based dictionary for CSR. In: Misuraca Michelangelo, Scepi Germana, Spano Maria (ed), Proceedings of the 16th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data (JADT 2022 – Naples, July 6-8, 2022). VADISTAT Press, Napoli.
Muscariello Marta (2021). Il nome proprio nell’antica Roma fra antonomasia e allegoria: il caso delle “coppie di nomi”. In: Proietti Paolo (a cura di), Traduzione letteraria e intersemiotica. “Poli-femo”, 21, pp. 91-111.
Muscariello Marta (2021). Il principio saussuriano della linearità del segno fra scrittura, lettura ed epigrafia. In: Chiusaroli Francesca (a cura di), Miscellanea di studi in onore di Diego Poli, vol. II. Roma: Il Calamo, pp. 1089-1116.
Muscariello Marta (2020). Tracce di oralità nel mondo antico: la bilingue gallo-latina di Todi. In: Garzone Giuliana, Liverani Elena (a cura di), Tradurre l’oralità. “Testo a fronte” 62/1, pp. 21-32.
Muscariello Marta (2020). Lo studio della parola e dell’anomalia linguistica in C. Lombroso. Fra stabilità ‘normale’ e instabilità ‘deviante’. In: Dovetto Francesca M. (a cura di), Lingua e patologia. I sistemi instabili. Collana «Linguistica delle differenze» 5. Roma: Aracne, pp. 461-469.
Muscariello Marta (2020). Evidenze di uno schema implicazionale nella notazione delle geminate nelle lettere dei prigionieri italiani della prima guerra mondiale. In: Poli Diego, Chiusaroli Francesca (a cura di), Gli universali e la linguistica. Atti del XLIII Convegno della Società Italiana di Glottologia (Macerata, 11-13 ottobre 2018). «Biblioteca della Società Italiana di Glottologia» 43. Roma: Il Calamo, pp. 289-307.
Muscariello Marta (2019). Un’ipotesi alternativa per lo scioglimento della sigla DI in KN K 7363. In: Bolatti Guzzo Natalia, Taracha Piotr (eds), “And I knew twelve languages”. A tribute to Massimo Poetto in occasion of his 70th birthday. Warsaw: Agade Bis, University of Warsaw, pp. 410-415. (ISBN: 978-83-87111-77-9)
Muscariello Marta (2019). Aree in limine fra la lingua dei segni e la lingua vocale: analisi delle interferenze linguistiche come strategie di costruzione funzionale. In: Poli Diego (a cura di), In limine. Frontiere e integrazioni. Collana «Episteme» 18. Roma: Il Calamo, pp. 163-191.
Muscariello Marta (2019). Recensione a “Bianchi Angela, “La mia scrittura sarà delle lingue”. Idee e teorie linguistiche nell’ipertesto leopardiano, Collana «Episteme» 19, Il Calamo, Roma, 2019, pp. 142”. “Alessandria”, 13, pp. 279-281. (ISSN: 2279-7033, ISBN: 978-88-3613-115-0)
Negri Mario, Muscariello Marta (2018). Riflessioni sul nome del ‘piombo’. In: Bombi Raffaella, Costantini Francesco (a cura di), Percorsi linguistici e interlinguistici. Studi in onore di Vincenzo Orioles. Collana «Tracce. Itinerari di ricerca». Udine: Forum, pp. 669-677.
Muscariello Marta (2018). Recensione a “Lingua e patologia. Le frontiere interdisciplinari del linguaggio, a cura di Francesca M. Dovetto, «Linguistica delle differenze» II, Aracne,
Roma, 2017.” “Alessandria”, 12, pp. 348-350.
Muscariello Marta (2017). Nomi di persona fra sistemi diversi: i segni-nome dei sordi. “RILD Rivista italiana di linguistica e di dialettologia”, 19, pp. 147-163.
Negri Mario, Rocca Giovanna, Muscariello Marta (curatela) (2017). L’opera scientifica di Vittore Pisani nel quadro della glottologia indeuropea fra Ottocento e Novecento. Atti del Worskhop del L Congresso Internazionale SLI (Milano, 22 settembre 2016). “Alessandria”, 11.
Muscariello Marta (2017). Pisani e l’interpretazione di testi epigrafici: il caso della bilingue di Vercelli. In: Negri Mario, Rocca Giovanna, Muscariello Marta (a cura di) (2017). L’opera scientifica di Vittore Pisani nel quadro della glottologia indeuropea fra Ottocento e Novecento. Atti del Worskhop del L Congresso Internazionale SLI (Milano, 22 settembre 2016). “Alessandria”, 11, pp. 151-172.
Rocca Giovanna, Muscariello Marta, Sarullo Giulia (2017). The digital edition of the archaic Latin inscriptions (7th-5th century B.C.). In: Orlandi Silvia, Santucci Raffaella, Mambrini Francesco, Liuzzo Pietro Maria, Digital and Traditional Epigraphy in Context: proceedings of the Eagle 2016 International Conference (Università di Roma “La Sapienza” 2016). Roma: Sapienza Università Editrice, pp. 67-81.
Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.
Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it.
Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.
INSEGNAMENTI A.A. 2022/2023
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza
Retorica, media e comunicazione
Corso di Laurea in Comunicazione d'impresa e Relazioni pubbliche
Laboratorio di public speaking
INSEGNAMENTI A.A. 2021/2022
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza
Retorica, media e comunicazione
Corso di Laurea in Comunicazione d'impresa e Relazioni pubbliche
Laboratorio di public speaking
INSEGNAMENTI A.A. 2020/2021
Corso di Laurea in Comunicazione d'impresa e Relazioni pubbliche
Laboratorio di public speaking
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza
Retorica, media e comunicazione
INSEGNAMENTI A.A. 2019/2020
Corso di Laurea in Relazioni pubbliche e comunicazione d'impresa
Laboratorio di public speaking
Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza