Current Position
Contract holder for official course of History of Spanish Culture and Language pertaining to the Bachelor of Interpreting and Communication (second year) at IULM University of Milan. Previously cultore della materia for the Course of Culture, Literature and History of the Spanish Language at IULM University. Since 2022 lecturer of Spanish-Italian translation for the Bachelor of Interpreting and Communication courses at IULM University and Science of Language Mediation at Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo. Since 2019 member of the organizing committee for conventions, conferences and study days organized by IULM University. Other activities: translator and copywriter.
Lines of research
Technical-scientific and literary translation from Spanish to Italian.
Two publications as translator:
- novel Una cita con la Lady by debut writer Mateo García Elizondo, published by Feltrinelli publishing house in the Narratori series in November 2019 under the title Appuntamento con la Lady;
- novel Volver la vista atrás by Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, published by Feltrinelli publishing house in the Narrators series in July 2022 with the title Turning Back. Project in collaboration with Elena Maria Liverani.
Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.
