Il 30 settembre 2022 una giornata di studi nel nostro Ateneo dedicata alle metafore nella comunicazione
L'ampio uso di metafore nella comunicazione del Covid 19 e l'acceso dibattito tra linguisti e analisti del discorso che ne è seguito hanno contribuito a riaccendere l'interesse per l'uso di questo tropo nella comunicazione pubblica e nei media. In questo contesto, particolare enfasi è stata posta sull'effetto di framing prodotto dalla metafora, alla quale viene spesso affidato il compito di promuovere la selezione di particolari elementi e schemi interpretativi tra i tanti potenzialmente disponibili, nella rappresentazione, interpretazione e (ri)costruzione di fatti, scoperte, eventi. Questa è la logica alla base del ricorso alla metafora in tutti i settori del giornalismo e della comunicazione pubblica – politica, salute, divulgazione scientifica e medica, pubblicità – dove è stata spesso utilizzata strategicamente, per scopi manipolativi, persuasivi o ideologici. Un ulteriore aspetto emerso nel recente dibattito sul ricorso alle metafore nella comunicazione pubblica e nei media è la collocazione culturale di molte metafore in contrasto con il carattere più universale di altre, fattore che ha importanti implicazioni per la traduzione e la comunicazione interculturale.
Il convegno intende esplorare l'uso della metafora nei diversi media, nei discorsi politici e istituzionali e in tutte le forme di comunicazione rivolte al grande pubblico, compresi i contesti multimodali e la comunicazione audiovisiva (film, documentari, video aziendali, annunci di servizio pubblico, ma anche manifesti, pubblicità, ecc.).
Keynote speaker saranno i linguisti Zoltán Kövecses e Michele Prandi.
La metafora nella comunicazione contemporanea: prospettive linguistiche, semiotiche e traduttive
Milano, Aula Seminari al VI piano dello IULM 1
30 settembre 2022
La partecipazione è gratuita e aperta al pubblico ma sarà necessario registrarsi a questo form.
Il workshop è aperto anche agli studenti IULM, che potranno notificare la propria intenzione di partecipare con una email al seguente indirizzo: [email protected]
Il Convegno è organizzato nell'ambito del Progetto “La metafora nella Comunicazione Contemporanea: Prospettive Linguistiche, Semiotiche e Traduttive”, coordinato da Giuliana Elena Garzone e finanziato dal Dipartimento di Studi Umanistici, Università IULM, Milano, per il 2022.
Comitato scientifico e organizzativo
Giovanna Rocca
Giuliana Garzone
Elena Liverani
Mara Logaldo
Giacomo Archibald
Zoltán Kövecses
Michele Prandi
Segreteria
Cesare Pecora [email protected]