Maura Mariani Thomas attualmente insegna Professional Writing nella Facoltà di Communication,
Bachelor in Corporate Communication and Public Relations (CCPR).
Dipartimento di afferenza: Studi Umanistici.
Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, con indirizzo filologico-letterario, specializzandosi in lingua, cultura e letteratura angloamericana.
Dopo la laurea specialistica si è trasferita immediatamente negli Stati Uniti per assumere un incarico di docenza nel Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere della Southern Methodist University (SMU) di Dallas, dove ha continuato l’attività didattica per 11 anni, inizialmente come Lettrice e, successivamente, come Assistente Professore.
Durante gli anni della docenza statunitense si è occupata di consulenza legale internazionale, nonché di interpretariato e traduzione, collaborando con importanti studi legali.
Nel 2001 è rientrata in Italia per partecipare alla nascita e implementazione della piattaforma italiana di una Società globale del gruppo Goldman & Sachs di New York, all’interno della quale è stata impegnata per 14 anni in una complessa operazione di cartolarizzazione di NPL.
Durante gli anni Corporate, ha lavorato alla gestione di un portafoglio di immobili provenienti da Fallimenti ed Aste Giudiziarie, in particolare occupandosi della supervisione legale delle attività di acquisizione, gestione e dismissione dei cespiti nel ramo bancario dell’azienda, azienda che è poi stata trasformata in una vera e propria Divisione di Goldman & Sachs-NY, denominata RMD (Real Estate Management Division).
Nel 2015 è ritornata alla docenza, occupandosi specificatamente di didattica della Lingua Inglese, di Letteratura Angloamericana, Business English e Legal English.
PRINCIPALI AREE DI INTERESSE SCIENTIFICO
• Ricerche e studi in ambito linguistico e filologico-letterario
• Letteratura angloamericana
• Traduzione tecnica, legale ed economico-finanziaria
• Didattica della Lingua Inglese - Business English - Legal English
• Sustainability and Corporate Responsibility - ESG (Environmental, Social and Governance) Factors as added value indicators of potential economic growth
• DaD – La didattica nell’era digitale.
Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it.
Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.