Elda Garetto

Graduated in Foreign Languages and Literatures at the University of Turin, she has carried out research and teaching activities at the University of Bergamo, at the IULM and at the University of Milan (Faculty of Letters and later Department of Sciences of Linguistic Mediation and Intercultural Studies).

Associate professor for the scientific discipline L-LIN/21 (Slavistics), incardinated at UNIMI until 2016, he held courses in Russian Language and Literature, Russian Culture and Theory and Technique of Russian Translation.
He has been a member of the Doctoral School of Linguistic, Literary and Intercultural Studies in Europe and beyond.
He has coordinated the research unit of the University of Milan within the projects PRIN 2005/ 2007 and 2009 on Russian emigration to Italy (www.russinitalia.it);
He has coordinated a project Cariplo 2009 on Russian art in Milan in the twentieth century w
ww.arterussamilano.it He is currently responsible for a research project in collaboration with the Arnoldo and Alberto Mondadori Foundation and the Museo Marina Cvetaeva in Moscow.
He is a member of the Associazione Slavisti Italiani (AIS) and of the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES).

He has participated in numerous international conferences.

She has been an Erasmus exchange referent and Tempus/Eacea project coordinator with the Russian Federation.

Main areas of scientific interest

- russian literature of the twentieth century

- history of Russian culture and Russian emigration

- Italo-Russian cultural relations.

In this context he has published a series of letters and various unpublished in Russian and international editions

Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.

Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.

- Un Dostoievski non è mai carta sprecata. Spunti di ricerca dalle carte di Rinaldo Küfferle, a cura di E. Garetto, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Milano 2016.

- Rinaldo Küfferle traduttore intransigente, in: «tradurre», N°11, 2016.

- Editoria milanese e letteratura russa, in: Milano città delle culture, a cura di Maria Vittoria Calvi ed Emilia Perassi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2015, pp.271-280.

- L'emigrazione russa e la polemica su Tolstoj. In: Sincerità di Tolstoj Saggi sull'opera e la fortuna a 100 anni dalla morte. Milano: Cisalpino. Istituto Editoriale Universitario - Monduzzi Editoriale srl, 2012, pp.213-228;

E. Garetto, D. Rizzi (a cura di) Olga Signorelli e la cultura del suo tempo (Voll. 1-2). Salerno:Vereja Edizioni, 2010.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.

Although IULM University takes all necessary care to ensure the publication of correct, updated and complete information, it is not responsible for the contents of the curricula published online on the Portal www.iulm.it. The holder of this curriculum vitae is the exclusive guarantor and responsible for the correctness and truthfulness of the information contained therein.