Il volume offre nuovi strumenti di ricerca per studiare i rapporti tra la letteratura e le altre arti. In un'ottica metodologica sono riprese alcune teorie per essere ripensate all'interno di tale indirizzo di studio. La consapevolezza elaborata dall'intertestualità in merito all'interconnessione tra i diversi testi è ampliata verso le altre arti, mentre l'intermedialità, che presenta un panorama di teorie assai variegato, è indagata sino a proporre uno studio che si occupi di quel colloquio dei media che tuttavia preservano le proprie specificità, invece il concetto di transcodifica è indirizzato verso la comprensione dei passaggi tra le diverse espressioni artistiche.