Laura Brignoli, Silvia Zangrandi — Introduzione
Articoli
Francesco Pigozzo, Daniela Martinelli — Médiatisations de l’inconscient et écritures de l’expérience: six «monographies» de la pédagogie institutionnelle entre analyse littéraire et hypothèses épistémologiques
Nicola Tallarini – Risvolti e quarte di copertina per le collane d’autore: un genere ibrido tra editoria e letteratura
Lucia Pasini – Hello, World. Musica a programma per il terzo millennio
Giovanni Favata – Altre lingue nell’italiano scritto di studenti universitari stranieri: il ruolo del repertorio linguistico
Bénédicte Van Gysel - Typologie des textes à traduire: l'éclairage de l'hybridité
Benedetta Bartolini – Le caractère hybride de Psyché: une collaboration au service d’un spectacle «sans égal»
Ilaria Ottria – Paolo Barbieri illustra Dante. Ibridismo e tessere ovidiane in Inferno XXIV-XXV
Greta Gribaudo – Ibridare le parole e le immagini con le forme del mondo. Il gioco di Italo Calvino col labile confine tra mondo-scritto e non-scritto
Simone Bacci – Ibridazione e ridondanza. L’effetto stroboscopico di Saviano
Marie Cécile Bouguia Fodjo — Hybridation culturelle et transmutations identitaires dans L’Africain de Jean-Marie Gustave Le Clézio
Marco Ottaiano - Derive digitali, distopie iperreali e ibridazioni narrative in Kentukis di Samanta Schweblin
Mauro Distefano – Ibridazioni artistiche: il caso de Le lune di Hvar di Lalla Romano
Francesco Patrucco – Il mito del trickster: una figura ibrida e le sue trasposizioni eterogenee
Recensioni
Céline Powell – Le dialogue entre la norme et l’hybridité dans la littérature italienne (BARBARA KUHN, DIETRICH SCHOLLER (éds.), Italienische Literatur im Spannungsfeld von Norm und Hybridität: Übergänge – Graduierungen – Aushandlungen, Peter Lang, 2021)
Fabrice De Poli – LibRidinose permutazioni: esercizio di riscrittura pascoliana (LUCA CHITI, Canti di Castellaccio. Philologica pascoliana, I Quaderni dell’Oplepo, n.13, 2022)
Florjer Gjepali – Nell’esperienza estetica: corpo e disposizione (EDWARD SLOPEK, Bodies of Art: The Shaping of Aesthetic Experience, Quodlibet, 2021)