Presentazione
ICS/SCI (IULM Comparative Studies/Studi Comparatistici IULM) è una struttura interfacoltà che nasce nel duplice intento di accogliere al suo interno tutti gli studiosi dell’Ateneo la cui vocazione scientifica è di collegare la letteratura nazionale e straniera agli altri ambiti delle scienze umane e di aprire le attività di ambito comparatistico promosse alla IULM al confronto e alla collaborazione con la comunità scientifica nazionale e internazionale.
Lo studio della relazione, fatto comparatistico per eccellenza sul quale si fonda ogni approccio critico al testo, nel progetto di ICS/SCI si esprime attraverso l’adozione di molteplici metodi di analisi dei fatti letterari e culturali, nella considerazione dell'apporto che lo studio letterario riceve dalle dialettiche con le altre lingue, gli altri linguaggi, le altre arti e i nuovi media, in una prospettiva di necessario allargamento della ricerca sui modelli dell'interdisciplinarità, dell'analisi del discorso e della traduzione.
L’attività didattica e di ricerca riflette la pluralità degli orientamenti scientifici della comparatistica alla IULM, sia nel campo delle letterature (italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, russa, nordiche), sia nel campo della metodologia (narratologia, ricezione, traduzione, imagologia e immagini dell'altro, studio dei generi, delle forme e dei temi, letteratura di viaggio, di migrazione) nella costante verifica dell’efficacia dei postulati teorici in più campi di applicazione. In tal modo ICS / SCI alimenta una specifica riflessione sulla letteratura incoraggiando un ampliamento della formazione comparatistico letteraria (metodologia della storia, della teoria e della critica letteraria, studi sulla traduzione) attraverso l'approfondimento dell’approccio poetico ed estetico al testo e la necessaria apertura ai campi dell'interdisciplinarità che interessano gli studi letterari.