Title

Corso di Laurea Magistrale in

Traduzione specialistica
e interpretariato di conferenza

Stage e Workshop

Il piano di studi del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione specialistica e interpetariato di conferenza - Curriculum in Traduzione specialistica - prevede il completamento di un periodo di stage o di un workshop per l'acquisizione di tre crediti formativi.

Stage e workshop

Il curriculum in Traduzione specialistica ti dà l'opportunità di svolgere esperienze professionali collegate alla traduzione e all’editoria, per un ammontare minimo complessivo di 75 ore.

Puoi scegliere di fare questa esperienza presso:

  • Agenzie di traduzione
  • Case editrici che si interessano di traduzioni o di libri di testo per l’insegnamento di lingue straniere
  • Aziende commerciali che necessitano di traduzioni per promuovere i loro prodotti o servizi
  • Giornali o riviste che traducono e pubblicano articoli scritti in lingua straniera

Dovrai definire i termini dello svolgimento di ogni stage con il Coordinatore del Corso di Laurea Magistrale  prima che l’attività di stage abbia inizio.

Se hai già svolto un'esperienza di stage puoi fare domanda affinché ti venga riconosciuto il valore in CFU. Lo stage deve risalire a non più di sei mesi prima della data di presentazione della domanda, e l'attività professionale deve essere attinente all'area di specializzazione.

Le possibilità di stage ti saranno costantemente comunicate dal Coordinatore del Corso di Laurea Magistrale. Se dovessi trovare in modo autonomo una attività di stage, dovrai in ogni caso ottenere l’approvazione dal Coordinatore.

A conclusione dello stage scriverai un breve rapporto che verrà valutato dal professionista con funzione di tutor definito in fase di approvazione della attività di stage. La relazione verrà successivamente approvata dal Coordinatore del Corso di Laurea Magistrale per l'acquisizione dei CFU. 

Right ArrowContenuti correlati

Right Arrow Contatti

Segreteria studenti
segreteria.magistrali@iulm.it
Tel 02/891412669 negli orari 9.30/12.30 14.30/17.00

Orari di apertura sportelli: dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle ore 9.00 alle ore 17.00


Right Arrow Verso il mondo del lavoro

Gli studenti saranno selezionati per gli stages in base ai loro interessi e capacità. Il coordinatore della laurea valuterà il momento opportuno a presentare lo studente per lo stage, cercando di individuare la situazione più idonea. A oggi gli studenti hanno svolto stages nelle seguenti aziende:

Saggiatore (casa editrice)
Neri Pozza (casa editrice)
Rizzoli (casa editrice)
Mondadori (casa editrice)
PBM editori (casa editrice)
Corbaccio (casa editrice)
Sartorio (casa editrice)
Random House UK (casa editrice)
Zandonai (casa editrice)
Vanity Fair (rivista)
Agostini Associati (agenzia di traduzione)
La Quinta s.r.l (agenzia di traduzione)
Digicult (rivista specializzata online)
Oltremare (studio di traduzioni letterarie)
Digicult (rivista specializzata online)
Medical Systems s.p.a
New York Habitat
Milano Film Festival

 


Right Arrow Rete IULM

LAB IULM

ALIULM Associazione Laureati IULM

5 per mille