Stefano Maria Casella

POSIZIONE ATTUALE:

Ricercatore confermato di Lingua e Letteratura inglese e anglo-americana.

LINEE DI RICERCA:

Modernismo anglo-americano: T. S. Eliot (poesia e poetica, saggistica critica, pensiero religioso, sociale e politico); Ezra Pound (poesia e poetica, saggistica critica e sociale, pensiero economico e politico); V. Woolf (romanzo e saggistica critica); J. Joyce (romanzo); W. B. Yeats (poesia e saggistica); W. Stevens (poesia e poetica). Romanzieri britannici del primo Novecento (J. Conrad, E.M. Forster, D.H. Lawrence). Poesia Imagista. Poesia, romanzo e saggistica Vittoriana; i Preraffaelliti (poesia e pittura).
Letteratura comparata: letteratura inglese e americana (XIX-XX sec.) in rapporto con la letteratura italiana (XX sec.) in particolare poesia, con le coeve letterature europee (francese-tedesca ecc.) e con le letterature classiche greca e latina. Dante nella poesia e nella critica modernista anglo-americana.
Letteratura ambientalista/naturalista americana e britannica (XIX e XX sec.) in particolare scritti sul New England. Ecocriticsmo. Henry Beston: vita, opere e pensiero. Letteratura post-coloniale in prospettiva ecologista, ambientalista ed ecocritica.
Rapporti Letteratura – antropologia - mitologia greco-latina, germanica e orientale. Tematiche religiose e spirituali (e religioni comparate) nella letteratura. Rapporti Letteratura e altre Arti: musica, opera, pittura, scultura. Letteratura e/come arte-terapia, in particolare poetry therapy. Traduzione letteraria.
Tutti questi ambiti di ricerca sono ampiamente rappresentati da numerose pubblicazioni, dalla costante partecipazione a Convegni internazionali (speaker, co-organizzatore ecc.) membership di Associazioni accademiche internazionali, e Fellowship in Università britanniche (Cambridge e Londra) e presso altre Istituzioni internazionali.

GRUPPO DISCIPLINARE:

SSD L-LIN/11 Letterature Anglo-Americane.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.

Book chapters and Essays in Volume

“‘On my solitary dune’. The Outermost House di Henry Beston: solitudine e spiritualità dell’Oceano”. Deserto e spiritualità nella letteratura americana. A c. di G. Nori e M. Vallone. Città di Castello (PG): I libri di Emil/Odoya, 2020: 77-107.

“‘Peace with the Earth is the First Peace’. Henry Beston, Nature, the Earth, and Economy”. Wirtliche Ökonomie (Elementa Oeconomica 1.3). Hrsg. I. De Gennaro, R. Lüfter, S. Kazmierski, R. Simon, Nordhausen: Traugott Bautz, 2019: 205–44.

“‘La Mystère, la Beauté, et la Mystíque de la Nature’: The Poetics of Wonder in Henry Beston’s The Outermost House”. In Wonder, Love and Praise. Approaches to Poetry, Theology and Philosophy. Eds. M. Potter, M. Gregorzewska, J. Ward. Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Warszawa-Wien: Peter Lang, 2019: 117-28

"By no means an orderly Dantescan rising": Ezra Pounds Anmerkungen zu Dante Alighieri“. Dante-Rezeption nach 1800. Hrsg. F. Meier, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2018: 185-204.

"«Blast»: The Cosmogonic Vortex between Imagism & Modernism". Periodici del Novecento e del Duemila fra avanguardie e postmoderno. A c. di P. Giovannetti. Milano: Mimesis, 2018: 15-39.

“Lo sciamano e lo ierofante: T.S. Eliot ed Ezra Pound alle radici rituali della poesia.” L’immagine dell’artista nel mondo moderno. A c. di E. Zuccato. Milano: Marcos y Marcos, 2017: 115-34;

‘Eugenio Montale, “The Poor Nestorian at a Loss.”’ Breaking the Silence. Poetry and the Kenotic Word. Ed. M. Gregorzewska, J. Ward, M. Burrows. Frankfurt am M.-Bern-New York-Oxford: Peter Lang, 2015: 89-115;

‘ “Ez, Franz & Ninì” Pound and the Monottis in Rome, 1935-2000.’ Roma/Amor: Ezra Pound, Rome, and Love. Ed. W. Pratt, C. Ricciardi. New York: AMS, 2013: 8-94;

‘ “…Restoring / With a New Verse the Ancient Rhyme”: T.S. Eliot’s and Ezra Pound’s Poetic Homages to Dante.’ T. S. Eliot, Dante, and the Idea of Europe. Ed. P. Douglass. Newcastle u. Tyne: Cambridge Scholars, 2011: 95-109;

‘Making Italian New: Pound’s Italian between Dante and Propaganda.’ Ezra Pound, Language and Persona. Ed. M. Bacigalupo, W. Pratt. Genoa: Univ. of Genoa, 2008: 236-50;

‘ “By the Arena… Il Decaduto”: Eliot &/in Italy.’ The International Reception of T.S. Eliot. Ed. E. Daümer, S. Bagchee. London-New York: Continuum, 2007: 123-40;

In Venice and in the Veneto with Ezra Pound. R. Mamoli Zorzi, J. Gery, M. Bacigalupo, S. M. Casella. Venezia: Supernova, 2007;

‘ “Empty Silences”. T. S. Eliot and Eugenio Montale.’ R.S.A. Journal of the Italian Association for North American Studies. 14/2003 (publ. 2005): 67-91 (online: http://www.aisna.net/rsa/rsa14/14casella.pdf);

‘L’immaginario iniziatico e mistico nei Four Quartets di T. S. Eliot.’ Mosaici di Orizzonti. Società, immaginari, comunicazione. A c. di G. M. Pozzobon. Milano: F. Angeli, 2005: 91-119;

‘ “Something other than Family Correspondence”: il pensiero di Ezra Pound nelle sue Family Letters.’ Ezra Pound. Attualità del pensiero nel trentennale della morte. A c. di R. Floreani. Vicenza: Aurora, 2002: 37-79;

‘ “Io son quell’Ezzelino…”: Ezra Pound ed Ezzelino da Romano tra storia, leggenda, epos e tragedia.’ Oltreconfine. Lingue e culture tra Europa e mondo. A c. di A. Pasinato. Roma: Donzelli, 2000: 113-31;

‘Ez & Ez: Ezra Pound and Cunizza da Romano: Fragments of an Unfinished Epic Poem.’ Ezra Pound and Poetic Influence. Ed. H.M. Dennis. Amsterdam-Atlanta/GA: Rodopi, 2000: 70-87.

 

Reviews (Journals and Volumes)

“Italian Musical Culture in Nineteenth-Century America” (Andrea Mariani, Italian Music in Dakota: The Function of European Musical Theater in U.S. Culture. Göttingen, V&R Unipress, 2017) Italian Americana XXXVII no.2 (Summer 2018): 229-32

Wallace Stevens. Tutte le Poesie. M. Bacigalupo ed./transl. Milano: Mondadori, 2015. Testo a Fronte, XXVI (2° Sem. 2015) n. 53: 239-39.

Ezra Pound. XXX Cantos. M. Bacigalupo ed./transl. Parma: Guanda, 2012. Testo a Fronte, XXV (I° Sem. 2015) n. 50: 239-45;  

Elena Sasso. How the Writings of William Morris Shaped the Literary Style of Tennyson, Swinburne, Gissing, and Yeats. Lewiston-Queenston-Lempeter: The Edwin Mellen Press., 2011. Testo a Fronte, XXIV (I° sem. 2013) n. 48: 253-57;

Pietros Maneos. The Italian Pleasures of Gabriele Paterkallos. A Novella in Letters. (USA/s.l.: Aesthete Press, 2012). Italian Americana, XXXI, 1 (Winter 2013): 125-6;

‘Roots and Rings: Under the Shade of Richard Berengarten’s “Tree.” ’ The Salt Companion to Richard Berengarten. Ed. N. Jope, P. Scott Derrick, C.E. Byfield. Cambridge: Salt Publ., 2011: 164-74;

Ezequiel Morsella. The Octopus Wars (Lexington/KY, 2010). Italian Americana, XXIX, 2, (Summer 2011): 235-36;

Ned Balbo, Carol Bonomo Albright, Edvige Giunta. Padri. Tre memoir italo americani (Albano Laziale/Roma: Iacobelli, 2009). Italian Americana, XXVIII, no. 2 (Summer 2010): 232-33;

Maria Mazzotti Gillan. Talismans-Talismani (Firenze: Hybiskos Ulivieri, 2006). Italian Americana, XXVII, no. 1 (2009): 118-20;

Premessa to “Waste Lands. Eliot e Dante”. Semicerchio, XXXIX (2008), n.2: 3-7.

 

Translations of Poetry

Stephen Romer. “Alba,” “Heimkunft,” “Dismantling the Library,” “Evohe! Evohe!,” “Yellow Studio.” (“Alba”, “Heimkunft”, “Smontando la libreria”, “Evoè! Evoè!”, “Studio giallo”). I Poeti della Sala Capizucchi. The Poets of the Sala Capizucchi. Ed. C. Ricciardi, J. Gery, M. Bacigalupo. New Orleans/LO: Univ. of New Orleans, 2011: 150-59, and Rimini: Raffaelli, 2011: 160-69;

Jack Hirshman: ‘R ‘n’ R’ (‘Semplicemente 6’). Edizioni Lumacagolosa di Daniele Ferroni: Ravenna, 2009.

 

Entries in Encyclopedias

‘Carta da Visita,’ ‘Il Mare, Supplemento Letterario,’ ‘Meridiano di Roma,’ ‘Orientamenti,’ ‘Il Popolo di Alessandria.’ The Ezra Pound Encyclopedia. Ed. D.P. Tryphonopoulos and S.J. Adams. Westport/CT and London: The Greenwood Press, 2005: 52, 191, 192, 210, 237.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it.
Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.