Stefano Maria Casella

POSIZIONE ATTUALE:

Ricercatore confermato di Lingua e Letteratura inglese e anglo-americana.

LINEE DI RICERCA:

Modernismo anglo-americano: T. S. Eliot (poesia e poetica, saggistica critica, pensiero religioso, sociale e politico); Ezra Pound (poesia e poetica, saggistica critica e sociale, pensiero economico e politico); V. Woolf (romanzo e saggistica critica); J. Joyce (romanzo); W. B. Yeats (poesia e saggistica); W. Stevens (poesia e poetica). Romanzieri britannici del primo Novecento (J. Conrad, E.M. Forster, D.H. Lawrence). Poesia Imagista. Poesia, romanzo e saggistica Vittoriana; i Preraffaelliti (poesia e pittura).
Letteratura comparata: letteratura inglese e americana (XIX-XX sec.) in rapporto con la letteratura italiana (XX sec.) in particolare poesia, con le coeve letterature europee (francese-tedesca ecc.) e con le letterature classiche greca e latina. Dante nella poesia e nella critica modernista anglo-americana.
Letteratura ambientalista/naturalista americana e britannica (XIX e XX sec.) in particolare scritti sul New England. Ecocriticsmo. Henry Beston: vita, opere e pensiero. Letteratura post-coloniale in prospettiva ecologista, ambientalista ed ecocritica.
Rapporti Letteratura – antropologia - mitologia greco-latina, germanica e orientale. Tematiche religiose e spirituali (e religioni comparate) nella letteratura. Rapporti Letteratura e altre Arti: musica, opera, pittura, scultura. Letteratura e/come arte-terapia, in particolare poetry therapy. Traduzione letteraria.
Tutti questi ambiti di ricerca sono ampiamente rappresentati da numerose pubblicazioni, dalla costante partecipazione a Convegni internazionali (speaker, co-organizzatore ecc.) membership di Associazioni accademiche internazionali, e Fellowship in Università britanniche (Cambridge e Londra) e presso altre Istituzioni internazionali.

GRUPPO DISCIPLINARE:

SSD L-LIN/11 Letterature Anglo-Americane.

Book chapters and Essays in Volume

"By no means an orderly Dantescan rising": Ezra Pounds Anmerkungen zu Dante Alighieri“. Dante-Rezeption nach 1800. Hrsg. F. Meier, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2018: 185-204.

"«Blast»: The Cosmogonic Vortex between Imagism & Modernism". Periodici del Novecento e del Duemila fra avanguardie e postmoderno. A c. di P. Giovannetti. Milano: Mimesis, 2018: 15-39.

“Lo sciamano e lo ierofante: T.S. Eliot ed Ezra Pound alle radici rituali della poesia.” L’immagine dell’artista nel mondo moderno. A c. di E. Zuccato. Milano: Marcos y Marcos, 2017: 115-34;

‘Eugenio Montale, “The Poor Nestorian at a Loss.”’ Breaking the Silence. Poetry and the Kenotic Word. Ed. M. Gregorzewska, J. Ward, M. Burrows. Frankfurt am M.-Bern-New York-Oxford: Peter Lang, 2015: 89-115;

‘ “Ez, Franz & Ninì” Pound and the Monottis in Rome, 1935-2000.’ Roma/Amor: Ezra Pound, Rome, and Love. Ed. W. Pratt, C. Ricciardi. New York: AMS, 2013: 8-94;

‘ “…Restoring / With a New Verse the Ancient Rhyme”: T.S. Eliot’s and Ezra Pound’s Poetic Homages to Dante.’ T. S. Eliot, Dante, and the Idea of Europe. Ed. P. Douglass. Newcastle u. Tyne: Cambridge Scholars, 2011: 95-109;

‘Making Italian New: Pound’s Italian between Dante and Propaganda.’ Ezra Pound, Language and Persona. Ed. M. Bacigalupo, W. Pratt. Genoa: Univ. of Genoa, 2008: 236-50;

‘ “By the Arena… Il Decaduto”: Eliot &/in Italy.’ The International Reception of T.S. Eliot. Ed. E. Daümer, S. Bagchee. London-New York: Continuum, 2007: 123-40;

In Venice and in the Veneto with Ezra Pound. R. Mamoli Zorzi, J. Gery, M. Bacigalupo, S. M. Casella. Venezia: Supernova, 2007;

‘ “Empty Silences”. T. S. Eliot and Eugenio Montale.’ R.S.A. Journal of the Italian Association for North American Studies. 14/2003 (publ. 2005): 67-91 (online: http://www.aisna.net/rsa/rsa14/14casella.pdf);

‘L’immaginario iniziatico e mistico nei Four Quartets di T. S. Eliot.’ Mosaici di Orizzonti. Società, immaginari, comunicazione. A c. di G. M. Pozzobon. Milano: F. Angeli, 2005: 91-119;

‘ “Something other than Family Correspondence”: il pensiero di Ezra Pound nelle sue Family Letters.’ Ezra Pound. Attualità del pensiero nel trentennale della morte. A c. di R. Floreani. Vicenza: Aurora, 2002: 37-79;

‘ “Io son quell’Ezzelino…”: Ezra Pound ed Ezzelino da Romano tra storia, leggenda, epos e tragedia.’ Oltreconfine. Lingue e culture tra Europa e mondo. A c. di A. Pasinato. Roma: Donzelli, 2000: 113-31;

‘Ez & Ez: Ezra Pound and Cunizza da Romano: Fragments of an Unfinished Epic Poem.’ Ezra Pound and Poetic Influence. Ed. H.M. Dennis. Amsterdam-Atlanta/GA: Rodopi, 2000: 70-87.

 

Reviews (Journals and Volumes)

“Italian Musical Culture in Nineteenth-Century America” (Andrea Mariani, Italian Music in Dakota: The Function of European Musical Theater in U.S. Culture. Göttingen, V&R Unipress, 2017) Italian Americana XXXVII no.2 (Summer 2018): 229-32

Wallace Stevens. Tutte le Poesie. M. Bacigalupo ed./transl. Milano: Mondadori, 2015. Testo a Fronte, XXVI (2° Sem. 2015) n. 53: 239-39.

Ezra Pound. XXX Cantos. M. Bacigalupo ed./transl. Parma: Guanda, 2012. Testo a Fronte, XXV (I° Sem. 2015) n. 50: 239-45;  

Elena Sasso. How the Writings of William Morris Shaped the Literary Style of Tennyson, Swinburne, Gissing, and Yeats. Lewiston-Queenston-Lempeter: The Edwin Mellen Press., 2011. Testo a Fronte, XXIV (I° sem. 2013) n. 48: 253-57;

Pietros Maneos. The Italian Pleasures of Gabriele Paterkallos. A Novella in Letters. (USA/s.l.: Aesthete Press, 2012). Italian Americana, XXXI, 1 (Winter 2013): 125-6;

‘Roots and Rings: Under the Shade of Richard Berengarten’s “Tree.” ’ The Salt Companion to Richard Berengarten. Ed. N. Jope, P. Scott Derrick, C.E. Byfield. Cambridge: Salt Publ., 2011: 164-74;

Ezequiel Morsella. The Octopus Wars (Lexington/KY, 2010). Italian Americana, XXIX, 2, (Summer 2011): 235-36;

Ned Balbo, Carol Bonomo Albright, Edvige Giunta. Padri. Tre memoir italo americani (Albano Laziale/Roma: Iacobelli, 2009). Italian Americana, XXVIII, no. 2 (Summer 2010): 232-33;

Maria Mazzotti Gillan. Talismans-Talismani (Firenze: Hybiskos Ulivieri, 2006). Italian Americana, XXVII, no. 1 (2009): 118-20;

Premessa to “Waste Lands. Eliot e Dante”. Semicerchio, XXXIX (2008), n.2: 3-7.

 

Translations of Poetry

Stephen Romer. “Alba,” “Heimkunft,” “Dismantling the Library,” “Evohe! Evohe!,” “Yellow Studio.” (“Alba”, “Heimkunft”, “Smontando la libreria”, “Evoè! Evoè!”, “Studio giallo”). I Poeti della Sala Capizucchi. The Poets of the Sala Capizucchi. Ed. C. Ricciardi, J. Gery, M. Bacigalupo. New Orleans/LO: Univ. of New Orleans, 2011: 150-59, and Rimini: Raffaelli, 2011: 160-69;

Jack Hirshman: ‘R ‘n’ R’ (‘Semplicemente 6’). Edizioni Lumacagolosa di Daniele Ferroni: Ravenna, 2009.

 

Entries in Encyclopedias

‘Carta da Visita,’ ‘Il Mare, Supplemento Letterario,’ ‘Meridiano di Roma,’ ‘Orientamenti,’ ‘Il Popolo di Alessandria.’ The Ezra Pound Encyclopedia. Ed. D.P. Tryphonopoulos and S.J. Adams. Westport/CT and London: The Greenwood Press, 2005: 52, 191, 192, 210, 237.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it.
Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.

Pur applicando tutte le necessarie diligenze volte a garantire la pubblicazione di informazioni corrette, aggiornate e complete, l’Università IULM non è responsabile dei contenuti riportati nei curricula pubblicati online sul Portale www.iulm.it. Il titolare del presente curriculum vitae è garante e responsabile in via esclusiva della correttezza e veridicità delle informazioni in esso riportate.